Home » इंडिया » Catch Hindi: saraswati and other indian god godesses in japan
 

जापान में गहरी है सरस्वती पूजा की जड़ें

विकास शर्मा | Updated on: 13 February 2016, 15:04 IST

भाषा, परंपरा और संस्कृति के कई रूपों में एक छोटा-मोटा भारत जापान में बसता है. माना जाता है कि ये परंपराएं जापान में बौद्ध भारत के प्रभाव में विकसित हुईं जो आज सदियों बाद भी थोड़े-बहुत अंतर के साथ जापानी समाज में मौजूद है.

जापान में ब्रह्मा, गणेश, गरुड़, वायु, वरुण जैसे कई भारतीय देवी-देवताओं की पूजा आज भी की जाती है. दिलचस्प है कि वायु और वरुण जैसे देवता जिनकी पूजा अब भारत में बहुत कम होती है, वे जापानी समाज में अभी भी बेहद सम्माननीय और पूजनीय हैं.

जापान में सरस्वती के कई मंदिर हैं. सरस्वती को जापानी में बेंजैतेन कहते हैं. जापान के ओसाका में सरस्वती का ढाई सौ फ़ीट ऊंचा मंदिर है.

सरस्वती की वीणा को जापानी में बिवाह बोला जाता है. जापान की सबसे बड़ी झील का नाम भी बिवाह है.

सरस्वती को जापान में प्रकृति और पानी से जोड़ कर देखा जाता है. याद रहे भारत में भी सरस्वती के नाम पर एक प्रमुख नदी का नाम है.

Indian Gods in Japan

इतिहासकार, फोटोग्राफर और फिल्ममेकर बिनोय के बहल पिछले बीस सालों से जापान के भारतीय देवी-देवताओं पर रिसर्च कर रहे हैं.

बिनोय ने जापान के भारतीय देवी-देवताओं पर एक डॉक्यूमेंट्री भी बनायी है. बिनोय ने बताया कि हिंदी के कई शब्द जापानी भाषा में सुनाई देते हैं. उन्होंने बताया कि जापान की प्रमुख दूध कंपनी का नाम सुजाता है.

उस कंपनी के अधिकारी ने बिनोय को बताया कि सुजाता वही युवती थीं जिन्होंने बुद्ध को निर्वाण से पहले खीर खिलाई थी.

5th century Sanskrit script, still use in Japan, Tokyo

बिनोय के बहल


छठी शताब्दी की भारतीय सिद्धम लिपि जापान में आज भी संरक्षित है. जबकि भारत में आज प्रयोग नहीं होती. इस लिपि में लिखे बीजाक्षरों को जापान में पवित्र माना जाता है और उन्हें बहुत ही महत्व दिया जाता है.

इस समय भारत सरकार और जापान सरकार दोनों देशों के बीच आपसी रिश्तों को बेहतर बनाने के लिए कदम उठा रहे हैं.

जाहिर है इस पहल में दोनों देशों के सदियों पुराने ऐतिहासिक सांस्कृतिक संबंध को याद रखना काफी कारगर साबित होगा.

First published: 13 February 2016, 15:04 IST
 
विकास शर्मा @catchhindi

दिल्ली स्थित स्वतंत्र पत्रकार

पिछली कहानी
अगली कहानी